We all know the symptoms: Runny nose, cough, and headaches. What do Israelis say when they go to see their family doctor?
Listen to the All-Hebrew Episode on Patreon
New Words and Expressions:
Ani mekorar, mekoreret – I have a cold – אני מקורר, אני מקוררת
Ani metsunan, metsunenet – I have a cold – אני מצונן, אני מצוננת
Hatafti tsinun – I caught the cold – חטפתי צינון
Ani metsunan/metsunenet kvar kama yamim – I've been having this cold for a few days – אני מצונן, מצוננת כבר כמה ימים
Yesh li tsinoon she-lo over – I have a cold that won't go away – יש לי צינון שלא עובר
Yesh hom? – Do you have a fever? – יש חום
Shi'ul – A cough – שיעול
Shi'ul yavesh – Dry cough – שיעול יבש
Shi'ul lach - "Humid" cough - שיעול לח
Leicha – Mucus – ליחה
Shiul she-lo over – A cough that won't go away – שיעול שלא עובר
Lehishtael – To cough – להשתעל
Ata mishtael, at mishtaelet? – Do you have a cough? – אתה משתעל, את משתעלת
Tishtael rega, tishta'ali rega – Cough please – תשתעל רגע, תשתעלי רגע
Nazelet – Runny nose – נזלת
"Ha-shafan ha-katan shachach lisgor ha-delet" – The little rabbit forgot to close the door – השפן הקטן שכח לסגור הדלת
"Hitstanen, ha-misken, ve-kibel nazelet" – The poor thing got a cold and a runny nose – הצטנן המסכן וקיבל נזלת
Ani menuzal, ani menuzelet – I have a runny nose – אני מנוזל, אני מנוזלת
"Kartis?" – Card – כרטיס
"Ken, ani itcha/ani itach" – Yes, I am with you – כן, אני איתך
Linshom amok, tinshom amok, tinshemi amok – Take a deep breath – לנשום עמוק, תנשום עמוק, תנשמי עמוק
Po, koev? – Does it hurt here? – פה, כואב
Ani roshem lecha/lach antibiotika – I am prescribing you antibiotics – אני רושם לך אניטיביוטיקה
Tihye bari! Tihyi bri'ah – Be well – תהייה בריא, תהיי בריאה
Ha-ba ba-tor! – Next in line – הבא בתור
Mi achshav – Who's now? – מי עכשיו
Playlist and Clips:
Miriam Avigal – Ha-shafan Ha-katan (lyrics)
Hanna Aharoni – Ha-shafan Ha-katan
Mike Burstyin – Ha-shafan Ha-katan (lyrics)
Ep. 3 about Tihye bari, be well
Ep. 230 about misken, poor thing