Straßenumbenennungen sind ein emotionales Thema, erzählen aber auch viel von der deutschen Geschichte im 20. Jahrhundert. Die Berliner Bezirksmuseen gehen auf Spurensuche. Von Harald Asel