'The Little Miss Sunshine' filmmakers make 'Ruby Sparks.' The linguist behind the 'Game of Thrones' language.
