Bare Marriage Episode 287: What is “Headship” in Ephesians 5 and 1 Corinthians 11? Feat. Marg Mowczko
Jun 12, 2025
In this engaging discussion, biblical scholar Marg Mowczko, an expert in egalitarian theology, unpacks the concept of 'headship' in Ephesians and 1 Corinthians. She reveals that the Greek term 'kephale' often signifies mutual care rather than authority. Marg also highlights Paul's support for women's roles in ministry, advocating a rethinking of gender dynamics in Christianity. Furthermore, she critiques various English Bible translations, emphasizing the importance of accurate interpretation in understanding scripture and promoting inclusivity.
AI Snips
Chapters
Books
Transcript
Episode notes
Wedding Cake Axe Story
- Marg Mowczko shared a story about resisting cutting a wedding cake with an axe at her wedding.
- This illustrated her early challenge with the idea of female submission and traditional roles.
Kephali Means Physical Head
- The Greek word kephali (head) usually means the physical head, not leader or authority.
- Paul uses kephali uniquely for people, different from words that mean leader or boss.
Hebrew-Rosh vs Greek-Kephali
- Hebrew "rosh" means leader and head, but Septuagint translators rarely used kephali for leader.
- This suggests kephali in Greek does not commonly mean leader or person in authority.