New Books in Critical Theory

Karl Marx, "Capital: Critique of Political Economy, Volume 1" (Princeton UP, 2024)

Sep 16, 2024
Karl Marx, the revolutionary philosopher and economist, delves into his groundbreaking work, "Capital: Critique of Political Economy, Volume 1." He discusses the relentless drive for value in our global economic system and the resulting struggle between owners and workers. The conversation highlights the challenges of translating his complex ideas for contemporary audiences while making them relatable. Marx's insights into capitalism's roots in colonization and exploitation remain strikingly relevant today, revealing the history behind our financial systems.
Ask episode
AI Snips
Chapters
Transcript
Episode notes
INSIGHT

Challenges in Translating *Capital*

  • The first English translation of Capital prioritized readability over conceptual accuracy.
  • Later translations attempted more formal equivalence, but still fell short in capturing Marx's style and humor.
INSIGHT

Marx's Unique Writing Style

  • Marx's writing style in Capital is unique for its time, resembling Nietzsche more than typical 19th-century German prose.
  • Its concision and pointed delivery distinguish it from denser texts of the era.
INSIGHT

Editorial Approach to the New Edition

  • This new edition of Capital benefits from a wealth of scholarship accumulated over 150 years.
  • It draws on various interpretations, including socialist experiments and value theory, for informed editorial decisions.
Get the Snipd Podcast app to discover more snips from this episode
Get the app