Grand entretien avec Mircea Cārtārescu

Entretien mené par Romain Becdelièvre Dans le cadre du Festival Un Week-end à l’Est Figure essentielle de la littérature européenne, Mircea Cărtărescu bâtit depuis Bucarest une œuvre visionnaire, où se croisent mémoire, rêves et vertiges de l’imaginaire. Il a publié près de trente livres, traduits dans une vingtaine de langues, dont Théodoros en 2024, fresque retraçant la fulgurante ascension d’un jeune garçon devenu l’improbable empereur d’Éthiopie. En 2025 reparaît, dans une nouvelle traduction chez Denoël, son chef-d’œuvre L’Aile gauche, premier tome de la trilogie « Orbitor », livre-monde kaléidoscopique où enfance, cauchemars et visions se déploient dans une puissance incantatoire. Cette soirée, animée par Romain Becdelièvre, journaliste et producteur à France Culture, convie le public à entrer dans un univers littéraire à la fois intime et cosmique, qui bouleverse ceux qui s’y aventurent. À lire – Mircea Cărtărescu, L’aile gauche, trad. du roumain par Laure Hinckel, Denoël, 2025 – Théodoros, trad. du roumain par Laure Hinckel, éd. Noir sur Blanc, 2024.