Language creator David J. Peterson and his wife discuss developing the Fremen language for Dune: Part Two. They delve into the creative process of inventing fictional languages and the challenge of translating simple English phrases into the Chakobsa language from Dune novels. The episode also features interviews with other language creators, such as the inventor of Klingon and a language consultant for Star Trek: Discovery. Klingon Pop Warrior adds a fun twist to the discussion.
Constructed languages add depth to fantasy worlds like in Dune through meticulous creation and implementation.
The correlation between character prominence and language popularity is evident in constructed languages like Klingon.
Deep dives
The Creation of Shikopza Language for Dune Movies
David and Jesse Peterson developed the language of the Fremen, called Shikopza, for the Dune movies. Frank Herbert's novel was once deemed unfilmable due to its complex world. The success of Dune Part 1 led to an increased interest in constructed languages. The collaborative work of David and Jesse brought depth to the language in Dune Part 2.
Evolution of Constructed Languages in Fantasy
Constructed languages are crucial in adding depth to fantasy worlds. Tolkien was a pioneer in intertwining language and culture in his stories. The linguistic evolution in fantasy cultures influences our perception of language in the real world. The correlation between character prominence and language popularity is evident in constructed languages like Klingon.
Challenges and Innovations in Constructed Languages
The challenges in creating constructed languages vary, from linguistic nuances to actor performances. Mark Ochreund's innovative approach to Klingon syntax in Star Trek III added alien-like characteristics. David Peterson's work on Dothraki for Game of Thrones showcased the dynamic nature of constructed languages, with varying degrees of success.
Impact of Constructed Languages in Media Productions
The integration of constructed languages in media reflects a growing demand for intricacy and authenticity in fictional worlds. Constructed languages play a vital role in enhancing storytelling and world-building. The meticulous creation and implementation of languages like Shikopza in Dune exemplify the importance of linguistic detail in captivating audiences.
Back in 2018, I interviewed language creator David J. Peterson about how he invented Dothraki for Game of Thrones and other fictional languages in fantasy worlds. David and his wife Jessie just finished a huge project – developing the Fremen language for Dune: Part Two. I talk with the couple about their creative process and the challenge of imagining simple English phrases in the Chakobsa language that Frank Herbert imagined in his Dune novels. We also hear my 2018 episode, “Do You Speak Conlang?” where I also talked with Marc Okrand, inventor of the Klingon language, and Robyn Stewart, a language consultant for Star Trek: Discovery. Plus, Jen Usellis -- a.k.a. Klingon Pop Warrior -- will give you a serious case of earworms (not the kind from Wrath of Khan.)
For more episodes about Dune, check out my 2017 episode The Book of Dune, where I talked with Muslim fans of the series about the way Frank Herbert incorporated aspects of Islam into the books. And in 2021, I did an episode called The Ecology of Dune where I looked at the environmental messages in the books and whether Frank Herbert’s environmental sensibilities still hold up today.
This episode is sponsored by Surfshark and Magic Spoon.
Get Surfshark VPN at Surfshark.deals/imaginary and enter the promo code IMAGINARY for three extra months for free.
Get a custom bundle of Magic Spoon cereal at magicspoon.com/imaginary. Enter the promo code IMAGINARY at checkout to save five dollars off.