The AdExchanger editorial team recaps what we learned in data privacy, retail media and connected TV at this year’s Programmatic IO.