

02/ Justice, but not in my language
Aug 1, 2023
The podcast discusses the shortage of interpreters in Australian courts, impacting access to justice for migrant and refugee communities. It highlights the challenges faced by the legal system, including unavailability of interpreters and reliance on uncertified interpreters. The accuracy and adherence to national standards are also explored, along with the variability in implementing these standards. The podcast emphasizes the denial of access to justice and potential miscarriages of justice due to interpreter shortages, suggesting the need for more interpreters and incorporating translation services.
Chapters
Transcript
Episode notes
1 2 3 4 5 6
Introduction
00:00 • 2min
The Unavailability of Interpreters in the Legal System
01:50 • 8min
Interpret Availability and Accuracy in Court Proceedings
09:41 • 12min
The Implications of Using Interpreters in Court Proceedings
21:57 • 2min
Challenges and Variability in Implementing National Standards in Australian Courts
24:20 • 2min
The Impact of Interpreter Shortages on Access to Justice
26:14 • 2min