1.Open Instagram SETTINGS and go to PRIVACY
2. Select HIDDEN WORDS
3. At the bottom half of the screen, below Custom Words and Phrases, Turn ON "Hide Comments" and "Hide Message Requests"
4. Tap "Manage List" and enter keywords (e.g "buy followers", "collab", etc) to hide DMs and Comments with these words.