AI 6: Översätt, transkribera och framtida ai-teammedlemmar

May 16, 2025

I detta avsnitt träffar vi Daniel Karlsson, expert och utbildare inom AI, som delar med sig av värdefulla insikter om hur AI kan revolutionera projektledning. Han diskuterar hur man effektivt kan översätta presentationer med Microsoft Copilot och transkribera tal med KB Whisper. Daniel utforskar även AI:s inverkan på yrkesroller, inklusive H&M:s användning av AI-modeller. Dessutom pratar de om hur AI kan spara tid på arbetsplatsen och viktigheten av dataskydd med svenska plattformar som Berget.ai.

Ask episode

AI Snips

Chapters

Transcript

Episode notes

ANECDOTE

PowerPoint-översättning i praktiken

Daniel Karlsson har testat att översätta hela PowerPoint-presentationer automatiskt med Microsofts verktyg.
Det ger snabba översättningar trots behovet av manuell justering av textrutor.

ANECDOTE

Lokal svensk transkribering

Mattias Ejbe använder KB Whisper från Kungliga biblioteket för lokal svensk transkribering, helt offline.
Det ger mycket bra resultat för ljud till text utan att skicka data till externa servrar.

ADVICE

Fundera på AI och ersättning

Projektledare bör fundera på hur AI kan efterlikna deras kompetens och hur ersättningen ska modelleras.
Det är viktigt att diskutera ägandeskap och användning av AI-skapade agentmodeller.

Get the Snipd Podcast app to discover more snips from this episode

Get the app

Detta avsnitt med Daniel Karlsson och Mattias Ejbe så går vi igenom hur man översätter Powerpointbilder med Microsoft Copilot, transkribering med KB Whisper och mycket mer som en projektledare har användning av att veta.

Lite länkar som nämns:

-Dom verkar ticka av alla orosboxar: ✅svensk AI-plattform – data stannar i Sverige, ✅full juridisk kontroll, ✅hållbar drift, ✅öppen källkod, ✅tränar inte på kunddata och ✅EU-compliant: berget.ai svens

-H&M skapar AI-versioner av 30 modeller för marknadsföring i sociala medier. Modellerna ser fördelar, men initiativet väcker också oro kring ersättning, exploatering och jobbsäkerhet... The Guardian

https://www.businessoffashion.com/articles/technology/hm-plans-to-use-ai-models/

https://aihubtest-bucket.s3.eu-north-1.amazonaws.com/public/storage/resources/eJ9YfWuHytthtcbh137CfhABYCIeRa4YsuZ5xibL.pdf

Lite artiklar vi utgår ifrån när vi pratar:

https://www.microsoft.com/en-us/worklab/ai-data-drop-the-11-by-11-tipping-point

https://www.voister.se/artikel/2025/03/sa-mycket-tid-sparar-norra-skog-med-m365-copilot/

https://arxiv.org/pdf/2504.05755

Som vanligt får du gärna höra av dig på lyssnare@projektledarpodden.se med dina tankar och åsikter. Jag som har Projektledarpodden heter Mattias Ejbe och du kan läsa mer om podden och kurserna på www.projektledarpodden.se

AI:s sammanfattning

Utforska hur AI-transkriptionstjänster och språkmodeller revolutionerar projektledning och sparar tid. Lär dig hur svenska företag som Berget.ai erbjuder integritetsfokuserade AI-lösningar inhemskt för att möta EU-krav.

Upptäck också hur utbildning i AI för projektledare kan anpassas för specifika behov hos företag, och hur dessa utbildningar inte bara erbjuder kunskap, utan även ett säkert sätt att implementera AI-verktyg i arbetsflöden.

Diskutera AI:s framtida plats som teammedlem och de etiska överväganden det innebär, samt hur tidiga studier redan idag visar på betydande tidsbesparingar och ökad effektivitet.