In her new book “Spellbound,” historian Molly Worthen explains how charisma is more about storytelling than charm.