The director of the University of Michigan’s Law and Mobility Program argues against removing humans from self-driving vehicles and suggests the autonomous-vehicle industry can learn a lot from aviation on building trust.