Indie Writers Club 066 - AI Translations, A10 Algorithm and other stuff
Dec 5, 2025
James and Cara dive into the fast-paced world of indie publishing, exploring the game-changing potential of AI translations. They share insights on the A10 Amazon Algorithm and its impact on sales dynamics. The hosts advocate for authentic storytelling and highlight the benefits of using tools like ProWritingAid. They discuss the rise of Substack for connecting with niche readers and warn authors about prevalent scams. With a nod to the democratizing effect of indie publishing, they emphasize the importance of organic marketing strategies.
AI Snips
Chapters
Books
Transcript
Episode notes
Retreats Blend Writing And Peer Mastermind
- James and Cara described their retreat format mixing structured discussions and writing sprints that created unexpected cross-level learning.
- They highlighted attendees from unpublished authors to seven-figure authors contributing valuable, practical advice to newcomers.
Cara's 40th Novel And Fresh Start
- Cara finished her 40th novel, a Lady Chatterley retelling, and felt revitalised after stopping ghostwriting.
- She ordered printed proofs and planned to use ProWritingAid for manuscript feedback before publication.
Scammers Build Rapport Before Pitching
- Both hosts reported growing prevalence of sophisticated author-targeting scams that build rapport before pitching services.
- They urged authors not to feel embarrassed if duped and to raise awareness publicly.
