Nava Ebrahimi, eine in Teheran geborene Romanautorin mit einem Abschluss in Journalismus, spricht über ihr neues Buch "Das Paradies meines Nachbarn". Sie reflektiert über den kreativen Druck beim Schreiben eines zweiten Romans und die Herausforderungen, die sich aus kulturellen Unterschieden ergeben. Themen wie Identität, Beziehungen zwischen Kulturen und die Rolle der Künstlichen Intelligenz in ökologischen Krisen werden beleuchtet. Ebrahimi teilt auch persönliche Erlebnisse und Einblicke in das kreative Schaffen.
Nava Ebrahimi reflektiert über die Herausforderungen der aktuellen Zeit und schätzt ihre Privilegien im Vergleich zu den Schicksalen ihrer syrischen Freunde.
Ebrahimi diskutiert den kreativen Druck beim Schreiben ihres zweiten Romans und die komplexen Themen der Identität und Flucht in ihrer Erzählung.
Deep dives
Lebensverändernde Umstände
Die Autorin Nava Ibrahimi beschreibt, wie sich ihr Leben in den letzten zwei Wochen stark verändert hat, insbesondere aufgrund der Herausforderungen der aktuellen Zeit. Geplant waren zahlreiche öffentliche Auftritte zur Promotion ihres zweiten Romans, jedoch sieht sie sich nun gezwungen, den Alltag mit zwei Kleinkindern und einem gestressten Partner zu bewältigen. Trotz der Schwierigkeiten erkennt sie, dass viele Menschen ähnliche Herausforderungen erleben und schätzt die Komfortzone, in der sie sich befindet, während sie an ihre syrischen Freunde denkt, die weit schlimmere Schicksale erlitten haben. Diese Reflexion führt zu einem Bewusstsein für ihre Privilegien und die Einschränkungen, die sie in dieser neuen Lebensrealität erlebt.
Der Druck beim Schreiben
Ibrahimi spricht über den Druck, den viele Autoren empfinden, insbesondere beim Schreiben eines zweiten Buches nach dem Erfolg des ersten. Sie fühlt sich motiviert, schnell einen weiteren Roman zu schaffen, um ihre Fähigkeit zu beweisen, auch ohne autobiografische Elemente zu schreiben. Während der Schreibprozess ihr Freude bereitet und sie sich nicht von äußerem Druck ablenken lässt, wird ihr jedoch bewusst, dass das Gefühl des Drucks oft im Hintergrund schwirrt, wenn sie sich auf ihre Arbeit konzentriert. Diese Selbstreflexion verdeutlicht, dass der kreative Prozess von intensiven Emotionen begleitet ist, die sowohl inspirierend als auch belastend sein können.
Männliche Perspektiven im neuen Roman
In ihrem neuen Roman fokussiert sich Ibrahimi auf drei männliche Hauptfiguren, deren Schicksale miteinander verwoben sind. Alina Jha, ein ehemaliger Kindersoldat, verändert durch seine Erfahrungen in der Vergangenheit seine Identität in der Gegenwart und nutzt seine Kriegserlebnisse, um in der Gesellschaft Erfolg zu haben. Sina, sein Kollege mit einem iranischen Vater, kämpft mit seinem Platz zwischen den Kulturen und dem Fehlen einer starken männlichen Verbindung. Ali Reza, der in Teheran bleibt, leidet unter den Folgen seiner Vergangenheit, und deren Interaktionen bringen komplexe Themen wie Identität, Flucht und der innere Konflikt zwischen persönlichen Wurzeln und dem Leben in der westlichen Welt zur Sprache.
Kulturelle Verknüpfungen
Ibrahimi betont, dass ihre Werke die kulturellen Unterschiede zwischen dem Iran und westlichen Gesellschaften erforschen und einen spielerischen Dialog zwischen diesen Welten fördern. Sie sieht ihre Geschichten als Spiegel sowohl der iranischen als auch der österreichischen/ deutschen Gesellschaft und möchte, dass die Leser erkennen, wie stark alles miteinander verbunden ist. Die Berührungspunkte zwischen den Kulturen spiegeln sich nicht nur in ihrem Schreiben wider, sondern auch in aktuellen globalen Herausforderungen und Krisen, die sicherstellen, dass kein Land in Isolation existieren kann. Diese Sichtweise unterstreicht die Relevanz ihrer Erzählungen in einer immer stärker vernetzten Welt, die durch gemeinsames Verständnis geprägt ist.
Bei Moderatorin Petra Hartlieb ist diese Woche die Romanautorin Nava Ebrahimi zu Gast - Ebrahimi in Graz, Hartlieb in Wien. Es geht um ihr aktuelles Buch "Das Paradies meines Nachbarn" und natürlich den Coronavirus.
Matthias Dusini aus dem FALTER-Feuilleton bespricht dann noch passend zur Zeit "Todesalgorithmus - Das Dilemma der künstlichen Intelligenz" von Roberto Simanowski.
Zu den Büchern:
Das Paradies meines Nachbarn - Nava Ebrahimi: https://shop.falter.at/detail/9783442758692
Zur Moderatorin: Petra Hartlieb betreibt nicht nur zwei Buchhandlungen in Wien, sondern ist auch als Schriftstellerin überaus erfolgreich. Ihr Roman “Meine wundervolle Buchhandlung” wurde zum Bestseller und in acht Sprachen übersetzt. 2019 war sie Jurymitglied des Deutschen Buchpreises. Der Podcast "Besser lesen mit dem FALTER" erscheint alle zwei Wochen; Hartlieb spricht darin mit Autorinnen und Autoren über das Lesen, das Schreiben und das Leben an sich.