Avec philosophie Averroès, passeur de savoirs : Averroès et la philosophie grecque
Jan 20, 2026
Cristina Cerami, directrice de recherche au CNRS, et Olga Lizzini, professeure spécialisée en philosophie arabo-islamique, explorent le lien fascinant entre Averroès et la philosophie grecque. Elles abordent comment Averroès a concilié la raison et la révélation islamique, notamment à travers ses relations avec le calife. Leurs discussions incluent l'influence d'Aristote, les traductions arabes, et comment Averroès, malgré son ignorance du grec, a commenté et intégré les idées philosophiques tout en plaçant les femmes sur un pied d'égalité. Une plongée captivante dans l'intellect andalou du XIIe siècle!
AI Snips
Chapters
Transcript
Episode notes
Aristote Au Centre De La Pensée D'Averroès
- Averroès fait d'Aristote la figure maîtresse et l'étudie via plusieurs commentaires détaillés.
- Il travaille à partir de traductions arabes parfois corrompues et compare plusieurs versions pour retrouver le sens.
Encouragement Royal Pour Les Commentaires
- Une anecdote dit que le calife et Ibn Tufail auraient encouragé Averroès à commenter Aristote pour éclairer ses textes.
- Cristina Cerami et Olga Lizzini racontent que ce récit illustre l'élan du pouvoir pour promouvoir la philosophie grecque.
La Voie Arabe De Transmission
- Sans la philosophie arabe, la transmission d'Aristote au monde latin aurait été beaucoup moins complète.
- Les Arabes ont adapté et développé Aristote dans un contexte où la religion et l'ascétisme jouent un rôle déterminant.