Streetwise Hebrew #70 Satisfying your Hebrew needs since c. 2013
Today Guy Sharett teaches us all things tsarich – 'need.' This root, צרכ, comes in many shapes and sizes: Need, necessity, consumption, consumer, and much more.
Guy also tells us about a new word he found in the dictionary – kids, don't try this at home!
Listen to the All-Hebrew Episode on Patreon
New Words and Expressions:
Tsarich – One needs – צריך
Kvar tsarich lehit'orer – One already needs to wake up – כבר צריך להתעורר
Tsarich lehit'akesh – You need to be persistent – צריך להתעקש
Tsarich le'ehov – You need to love – צריך לאהוב
Lo tsarich lehagzim – No need to exaggerate – לא צריך להגזים
Ma tsarich lakachat – What do we need to take – מה צריך לקחת
Lo tsarich lehilachetz – No need to get stressed – לא צריך להילחץ
Kol ma shetsarich ladaat al… – Everything you need to know about… – כל מה שצריך לדעת על
Ata tsarich ahava chadasha – You need a new love – אתה צריך אהבה חדשה
Mi tsarich otcha bichlal? – Who needs you anyway? – מי צריך אותך בכלל
"Kafe turki, bediyuk ma sh'eata tsarich" – Turkish coffee, exactly what you need – קפה טורקי, בדיוק מה שאתה צריך
Ani yod'ea ma atem tsrichim – I know what you guys need – אני יודע מה אתם צריכים
Mi tsarich et ze – who needs this? – מי צריך את זה
Ma ata tsarich? – what do you need? – מה אתה צריך
Bachayim tamid tsarich mazal – In life you always need luck – בחיים תמיד צריך מזל
Lo tsarich – No need – לא צריך
Lo rotse, lo tsarich – If you don't want it, no need – לא רוצה, לא צריך
Lo tsarich tovot – I don't need favours – לא צריך טובות
Yoter mize anachnu lo tsrichim – More than this we don't need – יותר מזה אנחנו לא צריכים
Tsrichim ovdim – We're hiring – צריכים עובדים
Tsorech – Need – צורך
Ein tsorech – No need – אין צורך
Tsrachim – Needs – צרכים
Mitsrach – Necessity – מצרך
Mitsrachim – Consumer goods – מצרכים
Litsroch – To consume – לצרוך
Tsricha – Consumption – צריכה
Tsarchan – Consumer – צרכן
Tsrichatni (Archaic) – I need – צריכתני
Tsarich letsaltsel paamayim – You need to ring twice – צריך לצלצל פעמיים
Playlist and Clips:
Matti Caspi – Ho Ma Yihye (lyrics)
Asaf Amdursky – Ahava Chadasha (lyrics)
Alona Daniel – Tizaher Mi-nesichot (lyrics)
Margalit Tsan'ani – Ba-hayim Tsarich Mazal