Comodino La crisi dell’editoria, un giallo gioco e un giallo rosa
Jun 15, 2025
L'argomento principale è la crisi dell'editoria italiana, con dati allarmanti delle vendite. Si discute su controversie editoriali, come la pubblicazione dei diari di autori celebri. I libri-gioco, che stanno tornando di moda, vengono esplorati attraverso titoli innovativi. Inoltre, si analizzano romanzi gialli come 'Miss B e il cadavere in biblioteca', evidenziando le interazioni ludiche. Infine, l'importanza del correttore di bozze emerge nella narrazione di storie intrecciate con elementi di sfida.
AI Snips
Chapters
Books
Transcript
Episode notes
Diario Postumo Controverso
- Joan Didion ha lasciato un diario personale pubblicato postumo senza che fosse destinato alla stampa.
- La scelta di pubblicarlo ha scatenato un dibattito sull'etica degli eredi e dei curatori.
Titolo Cambiato Per Marketing E Traduzione
- La nuova traduzione di Portnoy ha cambiato titolo in Italia da "Il Lamento di Portnoy" a "Portnoy".
- Il cambiamento mescola questioni di marketing e scelte traduttive sulla resa di "complain".
Riedizioni E Cause Su Salinger
- Sono emerse nuove traduzioni e riedizioni di racconti minori di J.D. Salinger in Italia.
- Alcuni testi erano stati precedentemente pubblicati e poi ritirati per contese legali con gli eredi.
