A Ukrainian Translation of the Devi Mahatmya

In this episode, Dr. Raj Balkaran speaks with art historian and curator Alisa Lozhkina about her groundbreaking Ukrainian translation of the Devī Māhātmya—the first ever in the language. They explore the inspiration behind this bold project, the text’s unique reception in the Ukrainian cultural and spiritual landscape, and broader reflections on the relevance of goddess traditions in times of crisis. The conversation also ranges into the challenges and freedoms of independent scholarship and the emerging role of artificial intelligence in research.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/south-asian-studies