question_answer ANECDOTE Ernüchternder Start der Zugfahrt ios_share
Janusz und Cari berichten von ihrem ersten ernüchternden Eindruck im Zug mit unbequemen Betten und wenig Platz.
Trotz Unannehmlichkeiten genießen sie das Abenteuer und das unglaubliche Erlebnis der Zugreise.
play_arrow Listen from 01:56 Save
question_answer ANECDOTE Überraschungsbesuch mit Gebäck ios_share
In Houston überrascht ein befreundeter Deutschlerner Janusz und Cari spontan mit süßen Teilchen während eines kurzen Zugstopps.
Die Begegnung zeigt persönliche Verbindungen und Freude auf ihrer Reise quer durch die USA.
play_arrow Listen from 10:28 Save
insights INSIGHT Amerikanische Durchsage zur Sprache ios_share
In den USA wird in Zugdurchsagen aktiv darum gebeten, keine vulgäre Sprache zu benutzen, das ist ein Ausdruck stark getrennter Sprachregister.
In Deutschland ist eine solche Erinnerung ungewöhnlich, da man dort von Erwachsenen erwartet, auf grobe Sprache zu verzichten.
play_arrow Listen from 15:42 Save
Get the Snipd Podcast app to discover more snips from this episode
Get the app Janusz und Cari fahren in ihrem Urlaub mit dem Zug durch die USA und berichten im Podcast von ihren ersten Eindrücken. Während Cari interessante Durchsagen beobachtet, die für Erheiterung sorgen, gibt es draußen vor allem Wälder, Flüsse und sumpfartige Gebiete zu sehen. Außerdem erzählen sie, wieso der erste Moment im Zug ernüchternd war und wer sie bei einem Zwischenstopp mit süßem Gebäck überrascht hat.
Transkript und Vokabelhilfe
Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe , ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership
Ausdruck der Woche: ernüchternd
Wichtige Vokabeln in dieser Episode
die Koje: schmales, fest eingebautes Bett; oft auf Schiffen oder Booten, aber auch in Zügen oder Wohnwagen ernüchternd: desillusionierend, enttäuschend trunken sein: von starken, positiven Gefühlen überwältigt sein; von Alkohol berauscht sein das Privileg: Recht, bestimmte Dinge zu tun, das andere Personen nicht haben; gesellschaftliche Vorteile gegenüber anderen Personen die Durchsage: Nachricht oder Information, die über Lautsprecher oder andere verstärkte Medien durchgegeben wird das Sprachregister: Art, wie man in einer bestimmten Situation oder Umgebung spricht oder schreibt, z. B. formell oder umgangssprachlich
Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easygerman.org/membership
Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern