Hear, hear! Talking English idioms that really take the cake with Anatoly Liberman.

Are you feeling merry as a grig? Or merry as a pismire? Pert as a pearmonger? Fit as a fiddle? Where do these idioms come from? Do they make life more fun? If you’ve ever wanted to be in a room full of expert etymologists, this is your ticket. Anatoly Liberman, author of TAKE MY WORD FOR IT: A Dictionary of English Idioms, is joined in conversation by Ari Hoptman and J. Lawrence (Larry) Mitchell. After listening, you will be informed, you will be enthralled, and most importantly, you will never sign off on another letter or e-mail with “All best” again. We are not talking through our hats here. 

That’s the cheese!

Episode references:

Notes & Queries, a long-running quarterly scholarly journal est. 1849

James H. Murray, primary editor of the Oxford English Dictionary

Theodore Francis (T. F.) Powys

Virginia Woolf

God’s Acre (Henry Wadsworth Longfellow)

Walter W. Skeat (the author of still the most authoritative English etymological dictionary)