Just a Spanish Phrase Diálogo de besugos
Sep 24, 2025
This week, the hosts dive into the hilariously chaotic world of nonsensical conversations, known in Spanish as 'diálogo de besugos.' They explore fun cultural differences in talking styles, the humor in imagined fish chats, and how social media fuels disconnected exchanges. A highlight includes a comedic look at ridiculous Amazon reviews, like those for a banana slicer. The hosts even perform their own diálogo de besugos, showcasing the absurdity in their banter while tracing the phrase's origins in mid-20th-century comic strips.
AI Snips
Chapters
Transcript
Episode notes
When Conversations Go Nowhere
- 'Diálogo de besugos' describes conversations that start somewhere and devolve into nonsense without coherence.
- The phrase captures when people speak a lot but fail to listen or reach agreement.
Venezuelan Conversation Example
- The hosts joke that many Venezuelan conversations involve interruptions and tangents that feel like solving world problems.
- They present this kind of chatter as fun and culturally common in their experience.
Sea Bream Imagery Explains The Phrase
- The literal translation is 'sea bream dialogue,' evoking two fish chatting meaninglessly.
- That vivid image helps explain why the phrase implies talking without listening.