Chinmay Kalluraya and Matthew Daugherty explain how vertebrates acquired a gene critical for vision from bacteria.