Génération Do It Yourself
[EXTRAIT] Comment s’exporter aux US sans perdre son IP (propriété intellectuelle) ? - Alex Berger
Jan 26, 2025
Alex Berger, producteur de la série à succès Le Bureau des Légendes, partage son expérience sur l'exportation des séries françaises vers les États-Unis. Il aborde le processus complexe de négociation avec des géants comme Paramount et les défis de préserver l'identité originale de la série. Il parle également des enjeux cruciaux de la propriété intellectuelle face aux plateformes de streaming, soulignant l'importance de protéger les droits des créateurs dans un paysage médiatique en constante évolution.
19:51
Episode guests
AI Summary
AI Chapters
Episode notes
Podcast summary created with Snipd AI
Quick takeaways
- La préservation de l'intégrité créative lors de l'adaptation internationale est essentielle pour maintenir l'ADN d'une série comme 'Le Bureau des légendes'.
- La défense de l'exception culturelle française est cruciale face à la domination des plateformes de streaming pour garantir des normes équitables dans l'industrie.
Deep dives
Le pouvoir de la production internationale
La discussion aborde le processus de vente et de production des droits d'adaptation à l'international, en particulier pour des séries comme 'Le Bureau des légendes'. Lorsque Paramount a exprimé leur désir de produire un remake américain, un accord a été négocié pour vendre le format tout en gardant un rôle de production exécutive. Cela implique non seulement de recevoir des financements, mais également de garantir que l'ADN original de la série soit préservé dans l'adaptation. Ce processus souligne l'importance de maintenir l'intégrité créative tout en profitant des opportunités offertes par le marché international.
Remember Everything You Learn from Podcasts
Save insights instantly, chat with episodes, and build lasting knowledge - all powered by AI.
