Le pouvoir de la production internationale

La discussion aborde le processus de vente et de production des droits d'adaptation à l'international, en particulier pour des séries comme 'Le Bureau des légendes'. Lorsque Paramount a exprimé leur désir de produire un remake américain, un accord a été négocié pour vendre le format tout en gardant un rôle de production exécutive. Cela implique non seulement de recevoir des financements, mais également de garantir que l'ADN original de la série soit préservé dans l'adaptation. Ce processus souligne l'importance de maintenir l'intégrité créative tout en profitant des opportunités offertes par le marché international.