'Truth,' emet, and its derivatives are found in all shapes and sizes in Hebrew. Host Guy Sharett teaches us some words and expressions with the alef-mem-tav root… we mean it! Be'emet!

Hear the All-Hebrew Episode on Patreon

New Words and Expressions:

"Rak sheteda et haemet" – Just that you know the truth – רק שתדע את האמת

Ta'emet/Ha-emet – I'll give you the truth, to be honest – ת'אמת/האמת

Kol haemet verak emet – The truth and nothing but the truth – כל האמת ורק אמת

"Aval im telchi im ha-emet shelach at targishi tov im atsmech" – If you're true to yourself, you'll feel good with yourself – אבל אם תלכי עם האמת שלך את תרגישי טוב עם עצמך

"Ma ha-chayim ha-ele bli le'ehov, be'emet vemikarov" – What is this life without loving, truthfully and closely – מה החיים האלה בלי לאהוב, באמת ומקרוב

Be-emet – Really? / really – באמת

Be'emet toda raba! – Thank you very much, thanks for nothing – באמת תודה רבה

Nu, be'emet – Give me a break – נו, באמת

"U-miyad achar kach bi-zman emet" – Up next, in real time – ומייד אחר כך בזמן אמת

Mechonat emet – Lie detector – מכונת אמת

Emet o chova – Truth or dare – אמת או חובה

Gever amiti – A real man – גבר אמיתי

Amiti, achi – For real, dude – אמיתי, אחי

Le'amet – To verify – לאמת

Le'amet pratim – To verify the details – לאמת פרטים

Imut – Verification – אימות

For verification – Le-imut – לאימות