Khuê Phạm, Autorin und Journalistin, spricht über ihren Debütroman "Wo auch immer ihr seid", dessen Handlung von ihrer eigenen Familiengeschichte inspiriert ist. Sie erkundet die Herausforderungen der Identitätsfindung zwischen Kulturen, insbesondere innerhalb der vietnamesischen Community in Deutschland. Zudem reflektiert sie über persönliche Erlebnisse und deren Einfluss auf die Protagonistin. Außerdem wird das Thema der universellen Botschaft von Familiengeschichten angesprochen, während ein Buchtipp zu Liebesgeschichten im Schatten des Hasses präsentiert wird.
Die Hauptfigur Geo kämpft mit ihrer kulturellen Identität und den gesellschaftlichen Erwartungen, was zu ihrer Entscheidung führt, ihren vietnamesischen Namen abzulegen.
Durch die Rückkehr zu ihrer Familie in den USA wird Geos Auseinandersetzung mit ihrer kulturellen Herkunft zur zentralen Reise der Selbsterkenntnis und Identitätsfindung.
Deep dives
Der Weg zur Identität
Die Hauptfigur Geo, eine 30-jährige Frau aus einer vietnamesischen Familie, hat Schwierigkeiten mit ihrer Identität, die stark von ihrem Äußeren geprägt ist. Obwohl sie in Berlin geboren und aufgewachsen ist, wird sie regelmäßig gefragt, woher sie kommt, was zu inneren Konflikten führt. Um sich besser anpassen zu können, entscheidet sie sich symbolisch, ihren vietnamesischen Namen abzulegen und einen deutschen Namen anzunehmen. Diese Entscheidung verdeutlicht den Druck, der auf Migranten lastet, sich in einer neuen Gesellschaft zu integrieren, und wie individuelle Entscheidungen oft von gesellschaftlichen Erwartungen beeinflusst werden.
Familiengeschichten und ihre Geheimnisse
Der Tod von Geos Großmutter löst eine Reise aus, die Geo zu weit verzweigten Verwandten in den USA führt, zu denen sie keinen Kontakt mehr hatte. Diese Reise eröffnet nicht nur die Möglichkeit zur Familienzusammenführung, sondern konfrontiert Geo auch mit ihrer eigenen kulturellen Identität, die sie zuvor ignoriert hat. Im Verlauf der Geschichte wird deutlich, wie wichtig Familiengeschichten sind und wie sie dazu beitragen, das eigene Selbstverständnis zu formen. Die Auseinandersetzung mit der Familiengeschichte wird für viele Menschen, unabhängig von ihrer Herkunft, zu einem zentralen Punkt der Selbsterkenntnis.
Kulturelle Kontraste
Die Geschichte zeigt die unterschiedlichen Erfahrungen und Herausforderungen von vietnamesischen Einwanderern in Deutschland und den USA, insbesondere durch die Perspektiven der beiden Brüder von Geos Vater. Während der ältere Bruder Min in Deutschland studiert und sich politisiert, bleibt der jüngere Bruder Sơn in Vietnam und erlebt die Schrecken des Krieges. Diese unterschiedlichen Lebensrealitäten beleuchten die Komplexität des Vietnamkriegs und die divergierenden Schicksale von Familienmitgliedern, die in unterschiedlichen Kulturen aufwachsen. Der Roman thematisiert, wie solche historischen Ereignisse persönliche Geschichten und Identitäten prägen.
Die Suche nach der eigenen Stimme
Geo wird während ihrer Reise mit ihrer ungeplanten Schwangerschaft konfrontiert, was zusätzliche emotionale Belastungen mit sich bringt. Diese Situation symbolisiert nicht nur ihre eigenen Unsicherheiten, sondern auch den Druck, der auf Frauen innerhalb kultureller Kontexte lastet. Die Schwangerschaft wird zur Metapher für die Herausforderungen, vor denen sie steht, und fordert sie heraus, ihre Stimme zu finden und ihre Geschichte aktiv zu gestalten. Dies ist besonders relevant, da die Frage der Identität in vielen Kulturen oft eng mit der Rolle der Frauen in der Familie und Gesellschaft verbunden ist.
In dieser Ausgabe von "Besser lesen mit dem FALTER" spricht Moderatorin Petra Hartlieb mit der Autorin und Journalistin Khuê Phạm über deren Debütroman "Wo auch immer ihr seid". Das Buch lehnt sich an die Familiengeschichte der Autorin an, die uns nach Berlin, die USA und Vietnam führt. Abschließend hat Barbara Tóth noch einen Buchtipp aus der FALTER-Redaktion mitgebracht.
Zu den Büchern:
"Wo auch immer ihr seid" von Khuê Phạm: https://shop.falter.at/detail/9783442758029/wo-auch-immer-ihr-seid
"Liebe in Zeiten des Hasses" von Florian Illies: https://shop.falter.at/detail/9783103970739/liebe-in-zeiten-des-hasses