Carl-Auer Sounds of Science

#4 Gruppen:Dynamik – Mit Gauri Nigudkar und Liselotte Zvacek – Gruppen:Dynamik, Kulturen, Verfassen

5 snips
Dec 3, 2024
Guest
Gauri Nigudkar
Gauri Nigudkar, ISABS-Lehrtrainerin, und Dr.in Liselotte Zvacek, Organisationsberaterin, sprechen über die wochenlangen Herausforderungen der Gruppendynamik während der COVID-Pandemie. Sie reflektieren, wie Online-Kollaboration Vertrauen und kreative Lösungen förderte. Ein weiterer spannender Punkt sind die Unterschiede zwischen persönlichen Treffen und digitalen Formaten, insbesondere in Bezug auf Sprachbarrieren. Der kreative Prozess der Zusammenarbeit und der Einfluss kultureller Unterschiede stehen ebenfalls im Fokus ihrer erhellenden Diskussion.
Ask episode
AI Snips
Chapters
Books
Transcript
Episode notes
ANECDOTE

Anfänge der Zusammenarbeit

  • Gauri und Liselotte verband bereits persönliches Vertrauen, das während Pandemie intensive Zusammenarbeit ermöglichte.
  • Sie tauschten Erfahrungen zwischen Indien und Österreich online aus und entwickelten gemeinsam den Artikel.
INSIGHT

Kollaboratives Schreiben während Pandemie

  • Das Schreiben entlang der Pandemie zeigte, dass trotz Isolation internationale Kooperation möglich ist.
  • Beitrag zur Welt und enge Freundschaft waren starke persönliche Motivatoren.
ANECDOTE

Virtueller Schreibprozess und Übersetzung

  • Die Autorinnen erlebten das Schreiben durch virtuelle Sessions als flüssigen, kollaborativen Prozess.
  • Sie standen vor der Herausforderung, den Text zwischen den Kulturen zu übersetzen und anzupassen.
Get the Snipd Podcast app to discover more snips from this episode
Get the app