Délits mineurs (2) : Les deux pères

Vol de montres de luxe dans le métro parisien « Ce jour-là, il a bien rencontré un monstre, un être dénué de toute humanité ». Résumé : Aujourd’hui, on juge Milan. Il est rom. A l’époque des faits, il vivait dans un bidonville de la région parisienne et il volait des montres de luxe dans le métro. William, la victime, est là. Il attend de comprendre pourquoi sa vie est devenu un cauchemar depuis 5 ans. Délits mineurs raconte la justice des mineurs depuis le point de vue d’une assesseure au tribunal pour enfants de Bobigny, en Seine-Saint-Denis. Les assesseurs sont des citoyens-bénévoles qui assistent le juge des enfants dans les affaires où des mineurs sont suspectés d’avoir commis des délits graves, parfois des crimes. Il y a un juge et deux assesseurs par audience. En délibéré, les décisions se prennent à la majorité des voix. Le juge et les assesseurs disposent chacun d’une voix, de valeur égale. Chaque épisode de Délits mineurs plonge l’auditeur dans l’histoire d’un jeune, dans le déroulement d’une audience et dans une expérience subjective, parfois déchirante : celle de juger. Un documentaire de Séverine Kakpo Réalisation : Samuel Hirsch Illustration : Xavier Lissillour et Iris Lorenzini