You'll hear it all the time — when you're handed a music show ticket, getting the menu, or receiving your shopping bag from the cashier: 'tehenu' means 'enjoy.' Today Guy explains how to use this word and teaches us more words from the same root. Bonus: this root exists also in Arabic, so we can learn some greetings to use with Arabic speakers as well!
Hear the All-Hebrew Episode on Patreon
New Words and Expressions:
Tehene me-ha-hayim shelcha – Enjoy your life – תהנה מהחיים שלך
Tehene, teheni, tehenu – Enjoy (m., f., pl.) – תהנה, תהני, תהנו
Tehene, ze ma she-nish'ar – Enjoy, that is all that remains – תהנה, זה מה שנשאר
Teheni! – Enjoy! (f.) – תהני
Va-yomer Adonai, tehenu, taasu haim, tochlu eize Roquefort tov – And God said, enjoy, have fun, eat a good Roquefort cheese – ויאמר אדוניי, תהנו, תעשו חיים, תאכלו איזה רוקפור טוב
Hana'ah, Hana'ot – Enjoyment/s – הנאה, הנאות
Ein kmo ha-hana'ot ha-pshutot shel ha-haim – There's nothing like the simple enjoyments of life – אין כמו ההנאות הפשוטות של החיים
Lehenot + mi – To enjoy -להנות מ-
La-hana'atchem – For your enjoyment – להנאתכם
Neheneiti nora – I really enjoyed myself – נהניתי נורא
Mamash/ma-ze neheneti – I really enjoyed myself – ממש/מה-זה נהניתי
Tahanina (Arabic) – Congratulations – تهانينا
Bil-hana wa-l-shifa (Arabic) – Bon appetit – بالهنا والشفا
Playlist and Clips:
Carolina – Mul Ha-yam (lyrics) Avraham Tal – Festival Malchut Ha-hermon (lyrics) Yoni Bloch – Ahrayut (lyrics) Tom Yaar (Stand-up comedy) Ha-breira Ha-tiv'it – Yeladim Ze Simha (lyrics) Bamba Snack commercial Kaveret – Nechmad (lyrics) Kol Ha-musika Yetsi'at Herum – Neheneti Nora (lyrics) Rami Muhammad – Tahanina (Arabic: Congratulations) Arabic lesson by Maha