Papierstau Podcast Folge 101: Dalmatiner („Mein Jahr der Ruhe und Entspannung“ - Ottessa Moshfegh, „Friday Black“ - Nana Kwame Adjei-Brenyah, „Das Mädchen“ - Edna O'Brien)
Bevor Euch Eure Podcast-Crew ihre Hot Takes zu drei Büchern um die Ohren haut, wird erst mal zur aktuellen Interview-Strecke aus dem Nähkästchen geplaudert: Momentan gibt es jeden Sonntag ein Interview mit einem Büchermenschen, der es durch die härteste Tür im Literatur-Business – also unsere – geschafft hat. Wir fragen Autor*innen, Übersetzer*innen und Journalist*innen, deren Arbeit wir toll finden, gnadenlos aus – warum, wie und wozu, das erklären wir Euch im Vorgeplänkel.
Dann geht es auch schon los mit Ottessa Moshfeghs gut verstörendem Kracher „Mein Jahr der Ruhe und Entspannung“: Im Roman beschließt eine privilegierte junge Kunsthistorikerin, sich mithilfe von starken Schlaf- und Beruhigungsmitteln ein Jahr lang immer wieder in lange Ruhephasen zu versetzen, während der Wahnsinn von New York draußen an ihr vorüber zieht. Unter der zynisch-nonchalanten Oberfläche der Protagonistin brodelt es – ob ihr Plan der Verpuppung und Erneuerung aufgeht? So einen Roman über die Opioid-Krise hat man noch nicht gelesen.
Und wir bleiben in den USA, diesmal mit dem jungen Shooting Star Nana Kwame Adjei-Brenyah. Sein Debüt „Friday Black“ ist eine nervenaufreibende Kurzgeschichtensammlung über Gewalt, Rassismus und Turbo-Kapitalismus, immer hart an der Grenze zwischen Realität und Surrealität, Gesellschaftskritik und Groteske, Genie und Wahnsinn. Ein Kettensägenmassaker an schwarzen Kindern, bei dem der Täter vor Gericht frei gesprochen wird; ein Vergnügungspark, der an einen Horror-Film erinnert; und die Zombie-Apokalypse im Kaufhaus hier ist schwer was los und den geneigten Leser*innen bricht spätestens auf Seite 2 der Schweiß aus – toll!
Zum Schluss geht es nach Nigeria: Edna O’Brien hat in ihrem Roman „Das Mädchen“ das Schicksal der 276 Schulmädchen verarbeitet, die 2014 von der Terrororganisation Boko Haram entführt wurden. Die Autorin hat in Afrika mit Betroffenen gesprochen, um die Einzelschicksale in eine möglichst authentische fiktionale Geschichte kleiden zu können und am Beispiel einer jungen Frau aufzuzeigen, welche Schicksale die Entführungsopfer erleiden mussten. Das Ergebnis ist ein interessantes, einfühlsames und intelligentes Buch, das jedoch vielleicht in journalistischer oder multiperspektivischer Form gelungener gewesen wäre.
Abonnieren: Spotify | iTunes | Android | RSS
Timecodes:
00:00:00 - Vorgeplänkel: Interviews 00:13:30 - "Mein Jahr der Ruhe und Entspannung" von Ottessa Moshfegh 00:38:03 - "Friday Black" von Nana Kwame Adjei-Brenyah 00:55:20 - "Das Mädchen" von Edna O'Brien
Buch-Infos:
Titel: Mein Jahr der Ruhe und Entspannung
Autorin: Ottessa Moshfegh
Übersetzung: Anke Caroline Burger
Verlag: liebeskind (2018)
Preis (Buch/eBook): 22,00 € / 16,99 €
Länge: 320 Seiten
Genre: Winterschlaf, Gesellschaftskritik
Form: Hardcover
ISBN: 978-3954380923
Links: Verlag | LChoice (Affiliate)
Titel: Friday Black
Autor: Nana Kwame Adjei-Brenyah
Übersetzung: Thomas Gunkel
Verlag: Penguin (2020)
Preis (Buch/eBook): 20,00 € / 14,99 €
Länge: 240 Seiten
Genre: Rassismus, Kurzgeschichten
Form: Hardcover
ISBN: 978-3328601296
Links: Verlag | LChoice (Affiliate)
Titel: Das Mädchen
Autorin: Edna O’Brien
Übersetzung: Kathrin Razum
Verlag: Hoffmann und Campe (2020)
Preis (Buch/eBook): 23,00 € / 16,99 €
Länge: 256 Seiten
Genre: Entführung, Nigeria
Form: Hardcover
ISBN: 978-3455008265
Links: Verlag | LChoice (Affiliate)
Der Beitrag Folge 101: Dalmatiner erschien zuerst auf Papierstau Podcast.