Papierstau Podcast Folge 148: Halt's Maul, das ist Kunst! (Der heilige King Kong - James McBride, Alles glänzt - Jacqueline Woodson, Ameisig - Charlie Kaufman)
Preislistenalarm im Vorgeplänkel: Die Longlist des International Booker Prize ist da, und wir schauen mit euch auf die Titel und ihre Übersetzer*innen, die es in die Auswahl geschafft haben. Die Technik und Produktion der Aufnahme steht beim Deutschen Hörbuchpreis im Mittelpunkt: Auch hier haben wir einen Blick auf die Nominierten in den fünf Kategorien geworfen.
Eines von Barack Obamas Lieblingsbüchern des Vorjahres liegt nun endlich auch in deutscher Übersetzung vor: In „Der heilige King Kong“ erzählt James McBride die Geschichte des Diakons „Sportcoat“, der nach einem brutalen Angriff auf einen Drogendealer auf der Flucht ist. Die aberwitzige und dennoch sehr kluge Sozialkritik überzeugt durch toll gezeichnete Figuren und raffiniert verkettete Storylines.
„Alles glänzt“ schildert die mehrere Generationen umfassende Geschichte einer schwarzen Familie. Im Mittelpunkt steht hier eine junge Tochter, die von ihrer längst entfremdeten Mutter Antworten erwartet. Teenagerschwangerschaften, soziale Unterschiede, die persönliche Tragödie im nationalen Trauma: Jacqueline Woodson hat sich für ihren Roman viele große Themen vorgenommen, schafft es aber nicht, sie alle intensiv genug zu bearbeiten.
Als absolutes „must read“ für Liebhaber*innen experimenteller Literatur empfiehlt sich der Debütroman des Filmemachers und Drehbuchschreibers Charlie Kaufman („Being John Malkovich“): In „Ameisig“ stößt ein neurotischer Filmkritiker auf den längsten je gedrehten Film und will diesen der Öffentlichkeit zugänglich machen, da geht das Kunstwerk in Flammen auf. Humor auf allen Metaebenen: Fans des Genres kommen voll auf ihre Kosten!
Abonnieren: Spotify | iTunes | Android | RSS
Timecodes:
00:00:00 - Vorgeplänkel: International Booker Prize, Deutscher Hörbuchpreis 00:15:59 - "Der heilige King Kong" von James McBride 00:33:13 - "Alles glänzt" von Jacqueline Woodson 00:47:43 - "Ameisig" von Charlie Kaufman
Buch-Infos:
Titel: Der heilige King Kong
Autor: James McBride
Übersetzung: Werner Löcher-Lawrence
Verlag: btb (2021)
Preis (Buch/eBook): 22,00 € / 17,99 €
Länge: 448 Seiten
Genre: Gesellschaft, Amerika
Form: Hardcover
ISBN: 978-3442759248
Links: Verlag | LChoice (Affiliate)
Titel: Alles glänzt
Autor: Jacqueline Woodson
Übersetzung: Yvonne Eglinger
Verlag: Piper (2021)
Preis (Buch/eBook): 22,00 € / 18,99 €
Länge: 208 Seiten
Genre: Familie, Drama
Form: Hardcover
ISBN: 978-3492070416
Links: Verlag | LChoice (Affiliate)
Titel: Ameisig
Autor: Charlie Kaufman
Übersetzung: Stephan Kleiner
Verlag: Hanser (2021)
Preis (Buch/eBook): 34,00 € / 28,99 €
Länge: 864 Seiten
Genre: Komödie, Selbstaufgabe
Form: Hardcover
ISBN: 978-3446268333
Links: Verlag | LChoice (Affiliate)
Der Beitrag Folge 148: Halt’s Maul, das ist Kunst! erschien zuerst auf Papierstau Podcast.