

ACCÈS LIBRE - Rentrer dans le rang (Transfert Club)
8 snips May 8, 2025
Une étudiante débarque à Montréal, attirée par la fête, mais se retrouve vite face à la justice. Son aventure la mène à une arrestation pour vol à l'étalage, la forçant à réfléchir sur ses choix. Ce parcours tumultueux l'engage dans un chemin de réhabilitation, où elle doit affronter son passé criminel. Un récit captivant qui dévoile les conséquences d'une jeunesse insouciante et le pouvoir de se redresser après avoir touché le fond.
AI Snips
Chapters
Transcript
Episode notes
Début de vie à Montréal
- Elisabeth raconte son arrivée à Montréal à 18 ans et son intégration dans une colocation familiale.
- Elle décrit son initiation au vol à l'étalage avec Anna, une voisine plus âgée qui la guide dans ce mode de vie.
Arrestation pour vol à l'étalage
- Elisabeth vole régulièrement dans les magasins, acquérant de l'adrénaline et satisfaisant un vide émotionnel.
- Elle est finalement arrêtée en sortant d'un magasin avec des articles volés cachés dans ses manches.
Caution payée grâce à la colocataire
- Elisabeth négocie sa libération sous caution sans aide parentale, grâce à l'aide de sa colocataire.
- Elle découvre la sensation d'être en arrière d'une voiture de police et paye la caution.