#445 - Alex Berger - Producteur - Le Bureau des Légendes : la série française qui a conquis le monde
Jan 26, 2025
auto_awesome
Dans cet entretien captivant, Alex Berger, producteur audiovisuel franco-américain et créateur de la série à succès 'Le Bureau des Légendes', partage son parcours impressionnant. Il évoque les clés de la réussite de la série et son exportation à l'international. Alex révèle l'importance du rôle de showrunner en France, ainsi que les défis du financement et de la préservation de la propriété intellectuelle. Il souligne également l'impact du storytelling et des nouvelles technologies sur la narration, tout en partageant des anecdotes fascinantes sur la production.
Alex Berger insiste sur l'importance du rôle de showrunner pour rendre la production audiovisuelle en France plus efficace et centrée sur l'écriture.
Le succès de Le Bureau des Légendes repose sur un scénario captivant mêlant espionnage, amour et dilemmes moraux qui touche un public international.
La série a réalisé un chiffre d'affaires impressionnant de 120 millions d'euros grâce à son exportation et à une gestion astucieuse de la propriété intellectuelle.
La recherche approfondie et la collaboration avec des experts renforcent l'authenticité de l'histoire, rendant le récit à la fois captivant et crédible.
Le processus créatif de la série est caractérisé par un travail d'équipe dynamique, favorisant l'échange d'idées et l'élaboration d'une vision commune pour le produit final.
Deep dives
L'origine du Bureau des Légendes
Le Bureau des Légendes est centré sur l'histoire d'un agent de la DGSE qui revient d'une mission de six ans en clandestinité. Cette série a captivé le public en raison de sa capacité à mêler espionnage, amour et dilemmes moraux, offrant ainsi un aperçu unique du monde du renseignement. L'élément central de l'intrigue est un agent qui tombe amoureux d'une femme qu'il a rencontrée sous une fausse identité, ce qui complique sa mission. Cette dimension humaine et émotionnelle donne aux spectateurs une connexion réelle avec les personnages et leur lutte interne.
Un succès mondial
Le Bureau des Légendes est devenu un immense succès, devenant la plus grande vente de séries non anglaises sur iTunes. Avec un chiffre d'affaires dépassant les 120 millions d'euros, la série a été vendue à de nombreuses chaînes à travers le monde. Ce phénomène culturel prouve que l'engouement pour des histoires bien écrites et des personnages réalistes résonne avec un public mondial. Des agents de la CIA se sont même déclarés fans de la série, soulignant son impact au-delà des frontières françaises.
La vision d'un producteur
Alex Berger, producteur de la série, évoque l'importance de créer des narratives qui touchent profondément le public tout en gérant les aspects économiques de la production. Il souligne que la création de contenu audiovisuel est un processus fragile qui nécessite une attention constante à la qualité et à la réception. En tant que producteur, son rôle consiste non seulement à superviser l'écriture et le tournage, mais aussi à s'assurer que le projet reste fidèle à son ADN tout en étant économiquement viable. La passion et l'engagement sont essentiels pour mener un projet à son terme.
L'importance de la recherche et de la documentation
Le Bureau des Légendes se distingue par son immense recherche et la documentation qui soutient son histoire. Les producteurs ont investi beaucoup de temps à comprendre les réalités du renseignement et de l'espionnage pour offrir un récit authentique. La collaboration avec des experts et des universitaires a permis de s'assurer que les détails de la série sont non seulement impliqués mais aussi crédibles. Cette attention aux détails contribue à rendre l'histoire à la fois captivante et réaliste.
Une production collaborative
Le processus de création de la série implique une collaboration dynamique entre différents auteurs et réalisateurs. Ce modèle favorise un échange d'idées qui améliore la qualité finale du produit. Un nombre important de personnes participe à chaque saison, travaillant ensemble pour peaufiner chaque aspect de l'histoire. Cela démontre l'importance du travail d'équipe et la nécessité d'une vision commune pour réussir dans l'industrie de la production audiovisuelle.
Le défi de l'internationalisation
L'internationalisation de la série a demandé d'adapter le contenu pour qu'il soit accessible à un public mondial. Cela a nécessité un travail minutieux pour s'assurer que les éléments culturels français soient ressentis, mais sans aliéner les audiences étrangères. Le Bureau des Légendes a prouvé qu'il est possible de raconter une histoire ancrée dans une culture spécifique tout en touchant des thématiques universelles. Ce défi illustre la complexité de la création de séries destinées à des marchés divers.
Le poids du succès
Le succès du Bureau des Légendes a également apporté une grande pression sur les créateurs pour maintenir la qualité des saisons suivantes. Avec chaque nouveau chapitre, les attentes du public augmentent, et il devient crucial de livrer un contenu qui dépasse les précédents. Les créateurs sont donc dans une dynamique de constante amélioration, cherchant toujours à offrir quelque chose de nouveau. Cette exigence peut être à la fois motivante et stressante, mais elle est essentielle pour rester pertinent dans un marché qui évolue rapidement.
Le cri d'alarme de la société
En plus d'être une série divertissante, le Bureau des Légendes aborde des questions sociétales importantes et soulève des préoccupations quant à la sécurité et la surveillance dans le monde moderne. La série rappelle que derrière les agents de renseignement, il y a des vies humaines et des décisions difficiles à prendre. Cette exploration des dilemmes moraux et éthiques enrichit l'histoire et engage les spectateurs à réfléchir sur des problématiques contemporaines. Ce mélange d'intrigue et de réflexion sociale contribue à la profondeur de la série.
L'avenir du Bureau des Légendes et des projets futurs
Le Bureau des Légendes a ouvert la voie à de nouveaux projets, notamment The Agency, qui adapte l'univers de la série pour un public américain. Ce déplacement montre comment une série française a le potentiel de se transformer en un format mondial, avec une attention particulière à la fidélité de l'original. Les projets futurs visent à explorer encore plus de narrations complexes tout en tirant parti du succès déjà établi. L'avenir de la production audiovisuelle française dépendra de cette capacité à innover tout en préservant l'essence des histoires qui touchent les cœurs.
Producteur franco-américain, Alex Berger a produit des centaines de programmes en tous genres : films, séries, clips, pubs…
Son objectif : s'inspirer des modèles américains, et rendre la production audiovisuelle efficace grâce au rôle du 'showrunner' encore méconnu en France, et en plaçant l’écriture au centre du processus créatif.
En 2008, il s’associe avec le réalisateur Eric Rochant pour fonder TOP-The Originals Productions.
Ensemble, ils créent Le Bureau des Légendes, l’une des plus belles réussites françaises et la plus grosse vente des séries non-anglaises sur iTunes. C’est aujourd’hui encore la première franchise du groupe Canal+.
La série a atteint les 120 millions de CA, comment ? En s’exportant et en multipliant les produits dérivés par la force de la propriété intellectuelle.
Le “cœur concept” se base sur un agent du département le plus secret de la DGSE qui tombe amoureux d’une femme sous sa faute identité.
Le réalisme des épisodes va jusqu’à séduire le directeur de la CIA.
Dans cet épisode, Alex décortique les clés qui ont fait le succès de cette série et de ses autres projets audiovisuels :
Comment faire un lancement de série réussi : le PMDC (Promo, Marketing, Digital, Comm)
Les secrets pour être aussi efficaces que les Américains
L'histoire folle du Bureau des légendes avec la DGSE et l’importance du “cœur concept”
Comment s’exporter aux US sans perdre son IP (propriété intellectuelle)
La méthode pour utiliser la puissance du storytelling et de la technologie
Comment trouver des financements
TIMELINE:
00:00:00 : Le producteur français le plus américain
00:18:23 : Ne plus jamais rater ses lancements avec le PMDC : promo, marketing, digital et comm
00:31:52 : Pourquoi les américains sont plus efficaces que nous
00:44:17 : Partir de zéro : la méthode pour réussir en 2025
00:54:35 : Comment trouver les financements pour la production : titrisation et “Other people's money”
01:12:15 : Vendre la série à l'étranger et faire un raz-de-marée
01:22:13 : L'histoire folle du Bureau des légendes avec la DGSE
01:40:29 : Quand une série prophétise la réalité (attentats et difficulté du métier d'espion)
01:56:17 : Utiliser la puissance du storytelling et de la technologie
02:13:19 : L'enjeu de la propriété intellectuelle et l'exportation du concept aux US (The Agency)
02:36:30 : La Maison : la réalité derrière les grandes familles du luxe
02:50:25 : "You are what you watch" : l’influence de la fiction
