This episode discusses different ways of responding to “thanks” in Chinese.
xiè xiè nǐ bāng wǒ xiū diàn nǎo !
谢谢你帮我修电脑!
Thank you for helping me with my computer!
bù yòng xiè , zhè shì wǒ yīng gāi zuò de !
不用谢,这是我应该做的!
You're welcome, that's what I'm supposed to do!
bù bù bù , yào bù shì nǐ , wǒ de wén jiàn dōu huì diū ! duō kuī nǐ le !
不不不,要不是你,我的文件都会丢!多亏你了!
No, if it hadn't been for you, all my files would have been lost! Thank you so much!
nǐ tài kè qì le !
你太客气了!
You are very welcome!