

Enjoying the bright full moon at Mid-Autumn Festival 中秋赏月
Sep 9, 2022
32:48
A:
Jīnnián Zhōngqiūjié nǐ huì gēn jiārén háishì péngyou yīqǐ guò?
今年中秋节你会跟家人还是朋友一起过?
Will you spend this Mid-Autumn Festival with your family or friends?
B:
Wǒ hé guīmì yīzhí zhāoxī xiāngchǔ, dàn hé jiārén zǒngshì jùshǎo líduō, suǒyǐ wǒ zhǔnbèi chèn zhècì xiǎochángjià huíjiā kànwàng fùmǔ.
我和闺蜜一直朝夕相处,但和家人总是聚少离多,所以我准备趁这次小长假回家看望父母。
I’m always with my friends and I seldom spend time with my family, so I plan to visit my parents during this vacation.
Nǐ ne?
你呢?
How about you?
A:
Wǒ zuìjìn gōngzuò bǐjiào máng, jiù bù dǎsuàn huíjiā le.
我最近工作比较忙,就不打算回家了。
I’ve been busy working these days, so I don't plan on going back to my hometown.
Fǎnzhèng táitóu néng kàn dào tóngyīgè yuèliang, jiù dāng shì yīqǐ shǎngyuè, yīqǐ guòjié le!
反正抬头能看到同一个月亮,就当是一起赏月,一起过节了!
Since we’ll see the same moon when looking up at the sky anyway, I’ll take that as enjoying the bright full moon and celebrating the festival together!