Avec philosophie Averroès, passeur de savoirs : Averroès à la croisée des cultures
Jan 19, 2026
Jean-Baptiste Brenet, professeur de philosophie arabe, et Silvia Di Donato, chercheuse au CNRS, explorent la vie fascinante d'Averroès, un pont entre cultures. Ils discutent de son rôle en tant que traducteur et commentateur d'Aristote, offrant un accès vital aux savants juifs médiévaux. Brenet aborde les tensions entre philosophie et théologie, tandis que Di Donato révèle l'impact des écrits d'Averroès pendant la Renaissance. Ils soulignent également l'importance d'Averroès dans la création des bases des universités européennes.
AI Snips
Chapters
Books
Transcript
Episode notes
Exil Et Retour D'Averroès
- Le film Le Destin (1997) illustre la fin humiliante d'Averroès contraint de quitter Cordoue en 1197.
- Il revient ensuite à Marrakech, pardonné mais sans fonctions officielles, puis meurt peu après.
Le Commentaire Comme Création
- Averroès n'est pas seulement un commentateur mécanique: commenter produit aussi de la nouveauté conceptuelle.
- Jean-Baptiste Brenet rappelle que l'exégèse peut être créatrice de pensée originale.
Destin Transculturel D'Averroès
- L'originalité d'Averroès tient à sa postérité multilingue: traductions latines et hébraïques lui donnent une influence européenne et juive massive.
- Cette circulation explique qu'il devienne central dans les universités médiévales et la scolastique latine.
