La guerre sonore (3/4) : La playlist de la torture

Torture FM

Entre effet et affect, où le son agit-il ? Retour sur les cassettes fantômes de la guerre du Vietnam, pendant laquelle l’armée américaine a fait diffuser des enregistrements d’âmes errantes pour marquer les populations, et sur les rouages de la torture musicale à Guantanamo.

La guerre sonore
"Chercher des images choc" est le métier que faisait Servane quand elle était monteuse pour un média vidéo soumis aux lois des algorithmes numériques. Mais dans la guerre des images rapides, une autre violence, bien présente, est souvent occultée : celle des armes sonores. Avec elles, il est possible d’harceler les populations avec des drones à Beyrouth, d’attaquer avec des canons à son à Belgrade, de torturer avec des sons au Vietnam ou de la musique à Guantanamo. En quatre épisodes, “La guerre sonore” explore toutes les manières dont on peut faire la guerre en restant sous les radars des caméras et des téléphones, mais pas des corps et des micros de radio.

Mentions :
- Extrait du film Soundtrack to War de George Gittoes, 2005 ;
- Extrait du film Shutter, de Banjong Pisanthanakun et Parkpoom Wongpoom, 2004 ;
- Extrait du film Songs of War : Music as a weapon, de Tristan Chytroschek, 2010.

Bibliographie :
- Le son comme arme de Juliette Volcler, La Découverte, 2011 ;
- À l’écoute de l’environnement : répertoire des effets sonore de Jean-François Augoyard et Henry Torgue, Parenthèses, 1995 ;
- Music as torture/Music as weapon de Suzanne G. Cusick, Trans, 2006.

Pour aller plus loin :
- Sonic Warfare, de Steve Goodman, The MIT Press, 2010.

Remerciements :
À Jovan Stojanovic, Nikola Čuturić, Adam, Téa Ziadé, Daniel Carde, Benoit de Tréglodé, Caline Matar, Charles Peyredieu du Charlat, Eliana Kachaamy et la famille Yakushev de m’avoir accordé leur confiance en acceptant d’être enregistré.es ; à Earshot et Lawrence Abu Hamdan, au collectif 11:52 Paris, au service vidéo de L’Orient-Le Jour et Lucile Wassermann de leur aide active et précieuse ; aux personnes qui n’apparaissent pas à l’audio mais dont les témoignages ont enrichi le podcast ; à toute l’équipe d’ARTE Radio ; à Manal Fkihi pour la poésie ; et à Laurent Selinder pour les débuts, les retours, et toutes les conversations entre les deux.

Enregistrements
décembre 2025-février 2026

Entretien et montage
Servane d'Alverny

Réalisation et mixage
Charlie Marcelet

Illustration
Jana Traboulsi

Production
ARTE Radio