Today’s guest is a man with two names and two careers. For decades he has been a distinguished poet and translator under the name of A.M. Juster. This is an acronym for his Christian name, Michael J. Astrue, who for many years was a lawyer, biotech executive, and public servant, most notably serving as Commissioner of the Social Security Administration from 2007 to 2013. During this time, his political enemies tried to dig up dirt on him – but all they could find was that he wrote poetry on the side!

Juster has published multiple books of his original poems, most recently Wonder & Wrath in 2020. His work as a translator includes volumes of Petrarch, Horace, Tibullus, and the Latin verse riddles of the Anglo-Saxon bishop St. Aldhelm. Upcoming projects include another volume of Petrarch poems, a children’s book about a female juvenile manatee called Girlatee, and an anthology of poems about the legendary phoenix, from Ovid to Shakespeare.

In this episode Juster discusses his two careers, his interest in translating early Latin Christian poetry, St. Aldhelm’s riddles, and his own original poetry.

Links

A.M. Juster on Twitter https://twitter.com/amjuster

Saint Aldhelm’s Riddles https://www.hfsbooks.com/books/saint-aldhelms-riddles-aldhelm-juster/

Wonder & Wrath https://www.pauldrybooks.com/products/wonder-and-wrath

SIGN UP for Catholic Culture's newsletter: https://www.catholicculture.org/newsletters

DONATE to make this show possible! http://catholicculture.org/donate/audio