Romanul „FEM” de Magda Cârneci, tradus în engleză de Sean Cotter, a ajuns pe lista scurtă a prestigioaselor premii PEN America. Gîndit sub forma unor scrisori către un iubit, „FEM” e un text despre dragoste, despre căutările de sine ale unei femei, despre ce înseamnă să fii femeie, un text deopotrivă narativ și epic, împletit cu un fir eseistic important. O carte în care se îmbină „femininul cu feminismul”, cum spune autoarea.
Sean Cotter a mai tradus în engleză din opera unor autori precum Mateiu Caragiale, Nichita Stănescu, Mircea Cărtărescu, T.O. Bobe.
Am vorbit despre „FEM” și despre PEN America Literary Awards cu scriitoarea Magda Cârneci și traducătorul Sean Cotter.
O emisiune de Adela Greceanu
Un produs Radio România Cultural
Timpul prezent