Papierstau Podcast Folge 256: International Booker Prize 2023 ("Als wir träumten" - Clemens Meyer, "Zeitzuflucht" - Georgi Gospodinov, "Is Mother Dead" - Vigdis Hjorth, "Wartelöhner" - GauZ', "Boulder" - Eva Baltasar, "Der Wal" - Cheon Myeong-kwan)
Die Preislistensaison ist in vollem Gang und wir sind mittendrin im Geschehen! Deshalb präsentieren wir heute eine Sonderfolge zum International Booker Prize 2023 und stellen euch sechs Titel der Liste vor, vier davon von der jüngst verkündeten Shortlist.
Los geht’s mit einem Buch, das es zu unserem großen Bedauern nicht in die nächste Runde geschafft hat: „Als wir träumten“ von Clemens Meyer, der für Deutschland und unsere Herzen ins Rennen ging. Für uns (und den Buchclub unserer Steady-Gemeinschaft) bleibt dieser moderne Klassiker trotzdem der beste Roman über die Nachwendezeit in Ostdeutschland! Dann sprechen wir über „Zeitzuflucht“ von Georgi Gospodinov. Im Roman wird gebeutelten Europäer*innen (und ganzen Staaten!) eine Flucht in vergangene Jahrzehnte ermöglicht, doch war früher alles besser?
Die norwegische Autorin Vigdis Hjorth legt mit „Is Mother Dead“ ein spannendes Familiendrama über den Zerfall einer Mutter-Tochter-Beziehung vor, das nicht auf der Shortlist steht. Mit „Wartelöhner“ setzt Multitalent GauZ’ der Geschichte seiner Heimat Côte d’Ivoire ein literarisches Denkmal (übersetzt von unserem guten Freund Frank Wynne).
„Boulder“ von Eva Baltasar ist der erste Beitrag beim International Booker Prize, der aus dem Katalanischen übersetzt wurde – wir stellen euch den Roman über ein lesbisches Pärchen und die Auswirkungen der gemeinsamen Mutterschaft vor. Zum Abschluss haben wir noch einen modernen Klassiker aus Südkorea dabei: „Der Wal“ von Cheon Myeong-kwan erzählt vom Übergang des Landes in die kapitalistische Postmoderne.
Abonnieren: Spotify | iTunes | Android | RSS
Timecodes:
00:00:00 - Infos zum IBP 2023 00:06:34 - "Als wir träumten" - Clemens Meyer 00:12:05 - "Zeitzuflucht" - Georgi Gospodinov 00:17:28 - "Is Mother Dead" - Vigdis Hjorth 00:23:42 - "Wartelöhner" - GauZ' 00:35:00 - "Boulder" - Eva Baltasar 00:44:38 - "Der Wal" - Cheon Myeong-kwan
Buch-Infos:
Titel: Als wir träumten
Autor: Clemens Meyer
Verlag: S. Fischer (2006)
Preis (Buch/eBook): 13,00 € / 9,99 €
Länge: 528 Seiten
Schlagworte: Nachwenderoman, Jugend
Form: Taschenbuch
ISBN: 978-3100486004
Links: Verlag
Titel: Zeitzuflucht
Autor: Georgi Gospodinov
Übersetzung: Alexander Sitzmann
Verlag: Aufbau (2022)
Preis (Buch/eBook): 24,00 € / 17,99
Länge: 342 Seiten
Schlagworte: Eskapismus, Sozialkritik
Form: Hardcover
ISBN: 978-3351038892
Links: Verlag
Titel: Is Mother Dead
Autorin: Vigdis Hjorth
Übersetzung: Charlotte Barslund
Verlag: Verso (2022)
Preis (Buch/eBook): 14,99 € / 13,049
Länge: 352 Seiten
Schlagworte: Eltern-Kind-Beziehung
Form: Hardcover
ISBN: 978-1839764318
Links: Verlag
Titel: Wartelöhner
Autor: GauZ‘
Übersetzung: Sven Wachowiak
Verlag: Unrast (2016)
Preis (Buch/eBook): 6,99 € / 10,99
Länge: 128 Seiten
Schlagworte: Kolonialismus, Frankreich
Form: Taschenbuch
ISBN: 978-3897716063
Links: Verlag
Titel: Boulder
Autorin: Eva Baltasar
Übersetzung: Julia Sanches
Verlag: And Other Stories (2022)
Preis (Buch/eBook): 13,73 € / 10,58
Länge: 105 Seiten
Schlagworte: Beziehung, Mutterschaft
Form: Paperback
ISBN: 978-1913505387
Links: Verlag
Titel: Der Wal
Autor: Cheon Myeong-kwan
Übersetzung: Matthias Augustin
Verlag: Weissbooks (2022)
Preis (Buch): 28,00 €
Länge: 508 Seiten
Schlagworte: Satire, Episch
Form: Hardcover
ISBN: 978-3863371975
Links: Verlag
Der Beitrag Folge 256: International Booker Prize 2023 erschien zuerst auf Papierstau Podcast.