Psychologist Geoffrey Cohen discusses what teachers can do to help students feel a sense of belonging, and how that feeling propels learning.