BiB: New Translations – "Just Make It Happen": The DIY Secrets That Got Them Signed

What does it take to turn a love of music into a thriving band, and why do some artists find their truest path only when they let go of what they thought they wanted? On this episode of Bringin' it Backwards, Adam sits down with Oliver Pierce and Isaac Midleton from New Translations—a rising Nashville band whose journey defies convention and expectations.

Oliver grew up in Kentucky, Isaac in Chihuahua, Mexico (where he met bandmate Ben), but fate brought them together on orientation day at Western Kentucky University. Both came from religious upbringings and backgrounds in musical theater, yet found themselves craving the creative freedom and authenticity that only music could offer. What started out as late-night writing sessions and long drives for studio time quickly turned into a bold leap—moving to Nashville alongside their bandmates, with zero industry connections and only a shared passion guiding the way.

In this conversation, you’ll hear how New Translations crafted their unique live show, what it was like to literally build their fan base from “20 people in Atlanta” to selling out Nashville’s legendary venues, and the lessons learned from letting go of tightly held concepts in their songwriting. They open up about the challenges and victories of playing shows across the country, their distinctive approach to blending shoegaze and dance music, and why community matters more than the latest TikTok hit.

Whether you’re just starting your own music journey or fascinated by what it really takes to build a band from scratch, this episode is packed with honest advice and inside stories that don’t usually make it to the stage.

Listen in to hear New Translations’ story—and don’t forget to subscribe to Bringin' it Backwards for more candid conversations with legendary and rising artists.