Ep 168: The Art of Translation
The Seen and the Unseen - hosted by Amit Varma
00:00
Teaching Translation
How do you devise these methods? And does it change the way you see your tans ation, or do your translation tea. My idea of teaching translation is to plunge people into it and practise different forms of rendition. A well translated text, no one will be able to tell part from an original. So that's one exte second exercise, as i mentioned, was things like bird song and so on. The third exercise is that we translate pictures inofe, movie scenes in two scripts. Other than that, my job is really to teach them to fall in love. How do you teach some one to fall inLove?
Transcript
Play full episode
