Mary's Response: Consent or Acquiescence?

This chapter explores the complexities of Mary's reaction to the angel Gabriel's announcement of Jesus' birth, particularly through the lens of the original Greek terminology. It argues that Mary's use of the term 'doulos,' translating to 'slave,' indicates a submission to divine will rather than explicit consent. The discussion emphasizes the need to interpret her response within the context of the announcement's presentation by Gabriel, challenging traditional understandings of consent in this biblical narrative.