At GitHub, we had this problem. We wanted to try to measure lead time but a big percentage of the org was off doing all kinds of other things. It felt difficult enough to even identify what all the different teams were. I see lots of value in standardization of tooling is when teams are trying to get going and they're looking for best practices or tools that will just get them off the ground.
In this interview, Mojtaba Hosseini (Director of Engineering at Zapier) talks about how to approach using metrics, pitfalls teams run into, and the common evolution teams go through as they adopt metrics.