Is There a Catch All in Small Words?

One thing that can get really polypsumous is functional words and there I think a really good thing to do is to actually just translate stuff. As you are finding that you need some sort of a functional relationship here, try to use stuff that you already have. With this topic, I have, I have like two different classes of inflecting prepositions and then non-inflecting.