„Głowa węża” to trzecia książka Patricka Raddena Keefe’a w polskim tłumaczeniu i po raz trzeci ten znakomity amerykański pisarz i dziennikarz śledczy będzie gościem Raportu o książkach.
W reportażu „Cokolwiek powiesz, nic nie mów” pisał o konflikcie w Irlandii Północnej i przemianie młodych idealistów w terrorystów, a potem polityków.
W „Imperium bólu” pisał o śmiercionośnej epidemii opioidów w Stanach Zjednoczonych i rodzinie Sacklerów, którzy zaczynali jako młodzi lekarze, a skończyli jako mordercy.
„Głowa węża” to zaś opowieść o chińskich imigrantach i chińskich gangach w Ameryce, a także pewnej niezwykłej kobiecie zwanej Siostrą Ping – niepozornej starszej pani z Chinatown, która stała na czele ogromnej organizacji przemytniczej wartej 40 mln dolarów.
Siostra Ping, jak pozostałe postaci reportaży Keefe’a, to bohaterka niejednoznaczna i pełna paradoksów. Do końca życia wierzyła, że jej misją jest pomaganie rodakom marzącym o lepszym życiu w Ameryce.
„Głowa węża” ukazała się w Stanach Zjednoczonych 16 lat temu, ale dziś ten reportaż w wielu aspektach wydaje się bardziej aktualny niż w czasie, gdy był pisany.
A sam Radden Keefe mówi, że to dzięki tej książce stał się pisarzem, którym jest dziś.
Prowadzenie: Agata Kasprolewicz
Gość: Patrick Radden Keefe
Książka: Głowa węża, Patrick Radden Keefe / przekład: Jan Dzierzgowski. Wydawnictwo Czarne
---------------------------------------------
Raport o stanie świata to audycja, która istnieje dzięki naszym Patronom, dołącz się do zbiórki ➡️ https://patronite.pl/DariuszRosiak
Subskrybuj newsletter Raportu o stanie świata ➡️ https://dariuszrosiak.substack.com
Koszulki i kubki Raportu ➡️ https://patronite-sklep.pl/kolekcja/raport-o-stanie-swiata/ [Autopromocja]
