Translating Dante: Challenges and Innovations in Poetry

About 20 years ago, Mary Jo Bang read a poem that inspired her to take on a translation of Dante's Divine Comedy. At first, she began with just three lines – but two decades later, she's completed all three parts: "Inferno," "Purgatorio" and "Paradiso." In today's episode, she joins NPR's Ari Shapiro for a conversation about translating Dante into contemporary language, why English is a "rhyme-poor" language, and the parallels between Dante's journey and her own.

To listen to Book of the Day sponsor-free and support NPR's book coverage, sign up for Book of the Day+ at plus.npr.org/bookoftheday

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy