The Daily Stoic cover image

The Responsibility of Translating Marcus Aurelius | David Hernández de la Fuente

The Daily Stoic

00:00

Exploring Stoicism: The Art of Translation

This chapter examines the history of Stoicism, focusing on influential figures like Zeno and Marcus Aurelius, while emphasizing the poetic beauty of Aurelius's writings. The speaker reflects on the challenges and significance of translating his 'Meditations' into Spanish, considering how this process enriches both the translator and the reader. Through vivid imagery and metaphors, the chapter reveals the transformative power of classical texts and their evolving interpretations.

Transcript
Play full episode

The AI-powered Podcast Player

Save insights by tapping your headphones, chat with episodes, discover the best highlights - and more!
App store bannerPlay store banner
Get the app