Make It Come Alive with Isabella Rossellini & Willem Dafoe
The A24 Podcast
00:00
Dubbing in Italian
I prefer subtitles any day, even though there's a feeling of reduction of the text and all that. Dumping is so hard. And I hate dubbing because you lose a lot. You lose tone, you lose breath, and the Italians are very proud of their dubbing question. So it was disturbing to hear my voice in Italian. But Fellini said something interesting: In America, everybody was so shocked about Italian dubbing actors. He said he can create a whole character by using dubbing.
Transcript
Play full episode
